2019年03月15日

Joanna

クール&ザ・ギャングによる1983年の楽曲です。



アメリカ合衆国の北東部、ニュージャージーやペンシルバニア、ニューヨーク州に出張にいった人なら誰でも知っている、道路沿いに設置された特有の飲食店が「ダイナー」です。

feb2020.jpg

これはいわば「プレハブ工法のレストラン」で、元々はトレーラーワゴンで構成された「移動式屋台」だったそうです。
90年代初頭に、米国の某大手電機メーカーの工場のあるPoughkeepsie(ポケプシー)という町に米国出張デビューした私は、夕食にチキンでも食べましょうと上司に言ったところ、KFCは治安が悪いからということで日本食のテリヤキを提供するダイナーに上司の運転する車で立ち寄ったことがありました。
そこの経営者は当時50代くらいの純日本人女性で、この店に日本人が来ることは稀だと語っていました。ドギーバッグに入れてもらったた焼そばで、ホテルに帰着後飲み直したことを記憶しています。

アメリカのファンク・バンド、クール&ザ・ギャングの1983年のメガヒットが「Joanna」です。この曲はビルボードで最高位2位を記録したシングルです。
この曲の歌詞、もしくはPVをご覧になれば明瞭にわかりますが、この曲は、そんなダイナーの女主人:ジョアンナに対するラブソングなのです。

♪Joanna, I love you〜
You're the one, the one for me〜

この、「いきなりサビで始まる曲」に共感したダイナーのオーナーの女性はさぞ多かったことでしょう。
「いきなりサビで始まる曲」といえば、古来ザ・ビートルズの「All my loving」はじめ数多くありますが、まずいきなりストレートにメッセージを伝える、ということが、欧米では重要視されます。そしてそれは日本人の我々が、最も苦手とすることでもあります。

ダイナーを経営していた人の多くが、寡婦、もしくは独身女性ということも、この曲がヒットした背景にあるかもしれません。
「刑事コロンボ」の記念すべき第一作(注:パイロット版2編を除く)「構想の死角」は、S・スピルバーグの監督作品として有名ですが、この作品の中で、ダイナーによく似た業態の、幹線道路沿いの雑貨店(こちらは西海岸ですが)を営む寡婦の女性が、犯人の決定的場面を目撃していて、それをネタにして犯人に接近しようとしますが、殺されます。道路沿いには、様々な女性達の流転の人生が秘められているのです。

feb2021.jpg

「クール&ザ・ギャング」というグループ名を聞いて、私は最初「Cool」と勘違いしていましたが、実は固有名詞の「Kool」(Robert "Kool" Bell)のことだったそうです。

(本文と写真は関係ありません)
posted by シモン at 05:00| 東京 🌁| Comment(27) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
乾坤一擲、一番槍。
クールギャングは、甲斐の武者が討ち取ったり。
Posted by 百足衆 at 2019年03月15日 05:01
空白む、甲府市内の夜明け前。
近所で、救急車のサイレン音。やがて爺にも、お迎えが近い。

けふの「満腹」折角完成した満腹ヌードルが、具の開発に手間取っている間に、札幌一番の「カップスターヌードル」の後塵を拝する事は、無いのでせうか。
お愉しみに。

サテ乾坤一擲一番槍也。ガットセブンさんに示唆された為、危うくジョアンナを討ち取る処を一瞬かわし、クールギャングを討ち取ったり。昨今出没するアポ電話犯人団なら、討ち取ってもガットセブンさんに諫言されることは、無いだろう思う。

けふの「満腹」折角完成した満腹ヌードルが、具の開発に手間取っている間に、札幌一番の「カップスターヌードル」の後塵を拝する事は、無いのでせうか。
お愉しみに。
Posted by 百足衆 at 2019年03月15日 05:39
晴れとなつた、甲府市内の午前。
けふの「満腹」プー(安藤演)が要求した無理難題「具を載せろ」に対し、開発陣は頭を抱えつつも、高野豆腐や、大根の切干等を提案するも、ぺー(長谷川演)によって却下される。

という、回でした。
サテシモンさんの文章を読み返すと、クールギャングは、ジョアンナの家にアポ電話をして、挙句殺してしまう、と云う事の、ようですナ。爺が一番槍で、討ち取って、佳かった。もし爺が寝坊していたら、けふはガットセブンさんも助けには来てくれなかつたやうです。
Posted by 百足衆 at 2019年03月15日 10:38
晴れとなつた、甲府市内のお昼前。
けふの昼食が、発表された。タイのグリーンカレーだ。稲葉の缶詰だそうだ。白米も、つく。ややスイパシーとの事だが、辛い物は平気だ。

サテ恒例の、昼食予報。
ガットタイガー7さんは、唐揚。
デハサンは海鮮丼。
デロサンは天津丼。
ラーサンはラーメン。
シモンさんはコンビニおにぎり。
田舎帝王さんは名古屋飯。
燈台森さんは東京スープ。
藤原さんはシャリアピンステーキ。
菅原君はクラムチャウダー。

と、予報。

サテ昨日来、タイガーセブンガットさんの弱点が、明らかになつた。
撃沈を祈願して、連呼する、短パン。短パン。短パン。短パン。短パン。短パン。

助さん、この辺にして、おきましょう。
Posted by 百足衆 at 2019年03月15日 11:03
パスタサラダと焼きそばパンでした。変な組み合わせですね。

>撃沈を祈願して、連呼する、短パン。短パン。短パン。短パン。短パン。短パン。

無事の帰還を祈願して、連呼する。パン、パン、パンダちゃん。パン、パン、パンダちゃん!
また、近く更新いたしますので、待っていてくださいね。
Posted by GATTO at 2019年03月15日 12:28
百足衆様

塩ラーメンを頂きました♪

GATTO様

短パン短パン、パンダちゃんですね♪更新、期待しております^^
Posted by ラー at 2019年03月15日 14:22
百足衆さん

食パンでした。

ラーさん

パンダは短パンははいていません。
Posted by 菅原 at 2019年03月15日 14:27
ロースかつ定食を食べました
Posted by 谷汲線デロ一形 at 2019年03月15日 15:07
今日は出張でしたので、外食でした。

キッチンジローのブラックカレーです(Yシャツ要注意)
Posted by シモン at 2019年03月15日 15:18
煮込みハンバーグ♪
Posted by 燈台森 at 2019年03月15日 15:56
ラーメンと豚丼セット
Posted by デハ at 2019年03月15日 17:32
まさかの奈落となつた、甲府市内の日没後。
けふの戦果発表は、ラーサンを除き、攻撃隊全滅と、なつた。
的中率、20%の悪夢。米空軍ならば、「ホワイトデー翌日の惨劇」とでも、命名するのではないだろうか。

やはり、短パン、等と、タイガットさんを煽った事が、敗因であろう。煽り運転は、佳く無い。爺も今年に入って、やった事は、無い。
Posted by 百足衆 at 2019年03月15日 18:13
夜となつた、甲府市内の夜。
サテけふの、昼食予報の惨劇で、明日はもう来ません、等と書くと、タイガットセブンさんに、諫言で諌められるので、止めておこう思う。(今日は、チ子ちゃんにも、叱られる日だ。)

ところでタイガーさんの云う、パンダちゃん、無事の帰還を、祈願する。とは、どう云った意味であろう。
昔、中学校教師の若い同僚で、フィアットのパンダと云う車に乗っていた者が居た。佳く故障する為、出掛けたきり、帰って来ない事が、多かった。どうせ帰れないなら、片道燃料で行けと、アドバイスした事が、ある。
タイガットさんのホームページは、イタリアの自動車がテーマだから、キットその事かナ。
Posted by 百足衆 at 2019年03月15日 18:46
百足衆さん

20%ではなく、14.3%です。
Posted by 菅原 at 2019年03月15日 19:12
ひじゃ。

GATTO様
更新楽しみにしてますね

百足衆様
パンダ。違います。GATTO様のブログを、読めばわかる。

ひじゃ。
Posted by ひじゃ at 2019年03月15日 19:57
こんばんは〜

ひじゃさん、百足衆先生、ラーさん、菅原さん、
どうも、私の唱えた呪文の「パンダちゃん」が大いに物議を醸したようですな。ひじゃさんにはお分かりいただけたようです。そう、私の作中に登場したフレーズです。
「パンダちゃん」と言いますのは、パンダ似の女性で、特に、妻や恋人などの立場にある女性のことを意味します。私にとっての妻であり、永山にとってのアレッサンドラのことですね。この場合、二重のお守りになっています。
まず、家族の元に生きて帰りたいので、妻の名(愛称)を呼んだことで、生への執着が高まりました。
もちろん、それ以上のものがあります。野郎の短パンが気持ち悪い私ですので、妻に代ってはいてもらったわけです。妻の短パンですから、全然気持ち悪くありません。
更に、これが「呪い返し」となって百足衆先生を襲いました。これが今日の低正解率につながりました。やはり悪いことはできないものです。
Posted by GATTO at 2019年03月15日 20:35
「ジョアンナ」のピーク(2位)は翌84年の2月11日付ランキングですね。
上にいたのはカルチャー・クラブの「カーマは気まぐれ」。
TOP10内にはイエスの「ロンリー・ハート」、ヴァン・ヘイレンの「ジャンプ」、ジェネシスの「ザッツ・オール」、ジョン・クーガー・メレンキャンプ」の「ピンク・ハウス」等、なかなか豪華な顔ぶれ。
マイケル・ジャクソンのアルバムから7曲目のシングル・カットとなった「スリラー」が当時のチャート・システムでは異例の20位に初登場しています。
Posted by ヨット at 2019年03月15日 23:01
ヨットさん

80年代中頃のビルボードを見返すと、錚々たる曲名が目白押しですよね。

2010年代の今は、万人にカリスマのあるアーティストよりも、趣味性の高い音楽が其々のカルチャーの中で楽しまれている、というところでしょうか
Posted by シモン at 2019年03月16日 07:52
コンビニおにぎり
Posted by デハ at 2019年03月16日 09:27
コンビニおにぎり
Posted by デハ  at 2019年03月16日 09:29
薄雲となつた、甲府市内の朝。
けふの「満腹」プー(安藤演)は、幸(演者不詳)が、ダビンチ(ハリー演)に振られたと知り、安藤する。

という、回でした。
サテタイガーガットセブンさん。爺も、貴殿の云うパンダの事が理解出来ましたゾ。
此れからは、短パンダ攻撃で、行く。
Posted by 百足衆 at 2019年03月16日 09:32
曇天となつた、甲府市内のお昼前。
けふの昼食が、発表された。ケチャップライスだ。バリ島の、ケチャダンスを踊りながら、朗々と、食べる。

サテ恒例の、昼食予報。
ガットセブンさんは、肉野菜炒め。
デハサンはコンビニおにぎりとコンビニおにぎり。
デロサンはライスカレー。
ラーサンはラーメン。
シモンさんはスペゲテー。
田舎帝王さんはハンバーグ。
燈台森さんはシューマイ弁当。
藤原さんはベーコンソテー。
菅原君はコッペパン。

と、予報。
Posted by 百足衆 at 2019年03月16日 11:27
こんにちは〜

今日のお昼は、魚介系つけめんです。肉野菜炒めは含まれていません。
Posted by GATTO at 2019年03月16日 12:10
百足衆様

坦々麺を、頂きました。
Posted by ラー at 2019年03月16日 13:47
今日はお好み焼きでした
Posted by 谷汲線デロ一形 at 2019年03月16日 16:22
深夜となつた、甲府市内の夜。
サテけふの戦果発表。デハサンを勘案して、50%の高的中率を達成した。
タイガーガットセブンさん、首を洗って、待っていなさい。
Posted by 百足衆 at 2019年03月16日 21:35
ツナ、高菜、ワサビチャーシュー、つくねの4個でした。
Posted by デハ at 2019年03月16日 21:58
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]