2019年06月13日

ノックは夜中に

オーストラリアのグループ「メン・アト・ワーク」の1982年の楽曲です。



国際捕鯨委員会(IWC)を脱退した日本では、7月1日から商業捕鯨が再開されます。
捕鯨、と言えば反捕鯨国に支援された「シー・シェパード」という無法者が有名ですが、この団体を強力に支援している国家が豪州、つまりオーストラリアです。日本人に、鯨よりもオージービーフを食べて欲しいからでしょう。

h3-1 (1).png

1982年、オーストラリア発のポピュラー音楽が忽然と世界の舞台に登場し、脚光を浴びました。
それまで洋楽の分野では英国と米国の音楽が主流で、たまにフレンチポップスが聴かれる程度でしたので、オーストラリアの「メン・アト・ワーク」(直訳すると「仕事中の男達」)の楽曲は、日本人リスナーの耳にも新鮮な響きと受け取られました。

「ノックは夜中に」は、そんな彼らの日本でのデビューシングルです。
ノックと言っても、横山ノックが夜中に突然やってくる、というホラーなタイトルではなく、夜中にノックされて誰あんた、という意味の邦題です。原題は「Who can it be now」つまり「こんな時間に誰なんだ」です。しかし、「ノックは夜中に」という邦題では、「ノックするなら昼間ではなく夜中にしよう」と推奨しているような変な日本語です。この曲も、「変な邦題をつけられて意味が誤解された洋楽」の一つなのです。

夜中にノックの音が聞えても、そのノックの主が美人で独身で、いろいろ楽しいこと(=詳細は略します)をしにやってくるのであればwelcomeですし、眠気も吹き飛びます。
しかしこの曲の歌詞を聞いている限り、労働から解放されて疲れて寝ている男の部屋のドアを夜中にノックするのは、その辺にうろうろいる浮浪者か、もしくは幻覚のようで、少しもラブソングではありません。80年代のオーストラリアでは、底辺の労働者階級の人は過酷な日常生活を送っていたのです。

曲は、いきなり芋くさいサックスの響きから始まります。このミュージックビデオでドラムを叩いているドラマーは、裸にエプロンという奇抜な服装をしています。ボーカルの人(コリン・ヘイさん)はやぶ睨みで、顔がアップになるシーンは不気味です。2019年現在の価値観で観れば、どう見ても芋っぽいこの音楽に、80年代の郷愁を感じる人は多いことでしょう。

h6-1 (1).png

しかし夜中にノックをするのはまだいい方です。私は先日夜中にトイレに起きて用を足していた時に、同じく夜中に目を覚ました家族に突然ドアを開けられ、「なんだお前は!中に居たのならそう言え」と怒られました。

(本文と写真は関係ありません)
posted by シモン at 05:00| 東京 ☔| Comment(52) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
乾坤一擲、一番槍。

横山ノックは、甲斐の武者がノックアウトせり。
Posted by 百足衆 at 2019年06月13日 05:12
晴れとなつた、甲府市内の夜明け。
けふの「夏空」夏(広瀬演)は、十数年忘れていた妹を、探し出すことは出来るのでせうか。
お愉しみに。

サテけふは、晴天の中、見事に一番槍を獲得。ウキウキ気分で、ある。昨日の昼食予報の混戦も、デハサンの機転で、最後に大逆転。ひじゃさんを上回った。
けふも、捲土重来を期すであろうひじゃさんを、倒す。倒すと云っても、教育指導なので、誤解なきよう、お願いしますゾ。
Posted by 百足衆 at 2019年06月13日 05:30
ひじゃっ。

百足衆先生、おはようございます。

昨日は、藤原様菅原様を的中させて勝利目前迄迫りましたが、最後に逆転ゴールを決められてしまいました。

今日こそは、打倒百足衆先生で戦います。

ひじゃっ!
Posted by ひじゃ at 2019年06月13日 06:24
晴れとなつた、甲府市内の朝。
けふの「夏空」夏(広瀬演)達が参画した漫画映画「白蛇伝」の声優を、兄(岡田演)の劇団員(鈴木演)が、担当する。

という、回でした。
サテひじゃさん。その意気や、佳し。返り討ちに、し甲斐がある、と云うものです。
Posted by 百足衆 at 2019年06月13日 07:49
おはようございます。

今日は急遽、取引き先に行く事になりましたので、箱弁の予定です♪
Posted by ラー at 2019年06月13日 09:43
ひじゃっ。

ラー様、事前情報ありがとうございます。

GATTO様は餃子定食。
デハ様は唐揚。
デロ様は冷やしたぬき。
ラー様は箱弁当。
シモン様はコンビニおにぎり。
田舎帝王様はエビフライ。
燈台森様は魚フライ。
藤原様と菅原様は鶏肉料理。

ひじゃっ!
Posted by ひじゃ at 2019年06月13日 10:12
晴れとなつた、甲府市内のお昼前。

サテひじゃさん攻撃隊、来襲せり。迎撃隊、発進。
GATTOさんは焼き魚。
デハサンはラーメン。
デロサンは中華丼。
ラーサンは箱弁。
シモンさんはコンビニおにぎり。
田舎帝王さんは回転寿し。
燈台森さんは三食サンド。
藤原さん達はオーガニックチキン。

と、予報。
Posted by 百足衆 at 2019年06月13日 11:03
こんにちは。

本日のトムキャット、スクランブル発進のため通常のランチはいただけません。とりあえず、ピザパンとレーズンパンが手元にありますので、それで済ませようと思います。
Posted by GATTO at 2019年06月13日 12:37
ひじゃさん 百足衆さん

私と藤原さんは、鶏とオクラの柚子胡椒和えを食べました。
Posted by 菅原 at 2019年06月13日 12:53
魚フライ♪

バンズもついてた
Posted by 燈台森 at 2019年06月13日 13:53
今日は気分を変えて丼物、と思いながらここを拝見し、中華丼にしました。
Posted by 谷汲線デロ一形 at 2019年06月13日 15:03
職場の弁当。芋とか僅かな肉片とか。唐揚げでもラーメンでもないから二人とも外れ
Posted by デハ at 2019年06月13日 15:17
遅くなりました^^

予告通り、箱弁でした♪
Posted by ラー at 2019年06月13日 16:00
安定のコンビニおにぎり

わかめごはん
生姜こんぶ

でした
Posted by シモン at 2019年06月13日 16:55
80年代二度あちらを旅行しまして、あの時代のあの国は大好きであります。
食事はロードハウスの Hamburger with the lot ,Meat Pie,Steak Sandwich,
食料品は格安で働いていれば困らぬように感じました。
Posted by 片山 at 2019年06月13日 16:57
日没迫る、と云ってもまだ明るい、甲府市内のタベ。
サテけふの、明朗戦果報告。
ひじゃさんは、
GATTO ×
デハ ×
デロ ×
ラー ○
シモン ○
田舎帝王 −
燈台 大破(パンズがあつた為。)
藤原 ○
菅原 ○
集計すると、60%。

爺は、
GATTO ×
デハ ×
デロ ○
ラー ○
シモン ○
田舎帝王 −
燈台 ×
藤原 ○
菅原 ○
集計すると、63%。

よってけふも、爺が僅差でひじゃさんをかわし、優勝。
ひじゃさんも、敗れたとは云え、60%の的中率は、昼食予報新人にしては、立派である。と、云えよう。
Posted by 百足衆 at 2019年06月13日 17:53
片山殿、

豪州のステーキサンド、おいらも好きですよ

百足衆殿、

うーん、今日の裁定には、誤謬がない・・おいらが、バンズ食べなければ、ひじゃ殿完全正解だったのにな・・
Posted by 燈台森 at 2019年06月13日 18:26
横山と言う姓の人のあだ名は「ノック」だった、決してやすしではなかった。
Posted by デハ at 2019年06月13日 19:53
光輝 だったらいいのに。
Posted by GATTO at 2019年06月13日 22:17
深夜となつた、甲府市内の深夜。
サテ横山と云えば、「フクちゃん」の、横山隆一が最も有名人では、ないかナ。
最近、新作がない。気になる。
Posted by 百足衆 at 2019年06月13日 22:29
横山隆一さん、20年近く前にお亡くなりになっています。それでも、92歳ですから長生きされましたね。百足衆先生は、100歳を目指してください。
Posted by GATTO at 2019年06月13日 23:18
晴れとなつた、甲府市内の夜明け。
けふの「夏空」夏(広瀬演)は、貫地谷しほりに勝てるのでせうか。
お楽しみに。

サテGATTOさん。フクちゃんの作者は、亡くなっていましたか。寂しい。
昼食予報道を、早くひじゃさんに伝授せねば。
その思いで、一杯です。
Posted by 百足衆 at 2019年06月14日 06:07
おはようございます。

昨日の日本タンカー攻撃で、米国が「イランの関与」と早々に発表したことで、一気に緊張が高まりました。

その一方で香港のデモは、第二の天安門事件になろうとしています。

ここ一ヶ月の世界の動きから目が離せません。
Posted by 無名X at 2019年06月14日 06:36
晴れとなつた、甲府市内の朝。
けふの「夏空」夏(広瀬演)は、ナッツの出し方が悪いと指摘し、ナッツリターンを命じる。

という、回でした。
サテ無名Xさん。タンカー炎上。写真を見ましたゾ。デハサンは知っていると思うが、珊瑚海開戦で敵空母と誤認して攻撃した敵油槽船、ネオショー号を思い出しました。
Posted by 百足衆 at 2019年06月14日 08:08
ひじゃっt。

いきなり行きます。

GATTO様は餃子定食。
デハ様は職場弁当。
デロ様は冷やしたぬき。
ラー博はラーメン。
シモン様はコンビニおにぎり。
田舎帝王様もコンビニおにぎり。
燈台森様はカツサンド。
藤原様は回鍋肉。
菅原様は青椒肉絲。

ひじゃっ!
Posted by ひじゃ at 2019年06月14日 09:30
薄雲となつた、甲府市内の午前。

サテひじゃさん攻撃隊が、雲間を縫って来襲。
迎撃隊発進。

GATTOさんは焼き魚。
デハサンはカツ丼。
デロサンはピラフ。
ラーサンはラーメン。
シモンさんはコンビニおにぎり。
田舎帝王さんは回転寿し。
燈台森さんはハンバーグ。
藤原さんは刺身定食。
菅原君は食パン。

と、予報。
Posted by 百足衆 at 2019年06月14日 10:28
上海ラーメンを頂きました♪
Posted by ラー at 2019年06月14日 12:01
唐揚げ
Posted by デハ  at 2019年06月14日 12:15
カツ揚げ
Posted by デハロー at 2019年06月14日 13:03
セブンのカツサンド
Posted by 燈台森 at 2019年06月14日 13:09
こんにちは。今日のお昼も遅かったです。

ひじゃさん、あなたの粘り勝ちです。トムキャット撃墜!パイロットは、現在パラシュートで降下中。降下しながら、餃子定食を美味しくいただいております。
Posted by GATTO at 2019年06月14日 13:20
今日は、お二人とも「予想の予想」的中していましたが、的中していながら、餃子定食しかありませんでした。
Posted by GATTO at 2019年06月14日 13:39
カニチャーハンでした。

GATTOさん、見事にやられましたね。
ひじゃさん、お見事です。
Posted by 谷汲線デロ一形 at 2019年06月14日 15:46
おひーん るっ るっ
ルッコラ。ロケットちゅどーん!

ひじゃ様、百足衆様、
今日の昼食が、消費されてから、

3時間、経過しました。
三時間、経ったのです。

今日は、お刺身3点盛と、稲荷寿司のセットでした!
生姜も、つく。

百足衆様、百足衆様、
大破で、お願いします、お願いするのです。

菅原君!
バランス上、君はチンジャオロースにしなさい!そうでなければ一旦胃袋から吐き出して、食べ直しなさい!

ほげらっ ほげらっ。
Posted by 藤原 at 2019年06月14日 15:59
ひじゃさん 百足衆さん

今日は食パンとハムとチーズのトーストでした。
Posted by 菅原 at 2019年06月14日 16:13
デロさん、こんにちは。

いやあ、この頃やられっぱなしです。ひじゃさんは、もちろんですが、これまで、かすりもしなかった百足衆先生に小破されてるし。トムキャット危うし!
Posted by GATTO at 2019年06月14日 16:23
安定のコンビニおにぎり

わかめごはん
ドライカレー

でした。

これから梅雨時で、朝コンビニで買ったおにぎりを昼に事務所で賞味する、という行為が食品衛生上それでいいのかと自問する今日この頃です。
Posted by シモン at 2019年06月14日 17:20
夕闇迫る、甲府市内のタベ。
サテけふも、明朗戦果報告。

ひじゃさん
GATTO ○
デハ ×
デロ ×
ラー ○
シモン○
田舎帝王-
燈台森○
藤原 ×
菅原 ×

結果的に、50%。


GATTO ×
デハ ×
デロ 大破
ラー ○
シモン○
田舎帝王-
燈台森×
藤原 大破
菅原 大破

結果的に、52.5%。

けふも、爺は、2.5%の僅差で、逃げ切った。
サレドひじゃさんが、トムキャトGATTOさんを葬ったのは、大きい。
ひじゃさんには、まだまだ詰めの甘さはあるものの、十分爺の後継者としての、才覚を有して居る、と云って過言では無い。
Posted by 百足衆 at 2019年06月14日 18:15
ひじゃっ。

負けた。
負けた。

負けました。

悔しくて悔しくて、涙が止まらない。

GATTO様を葬っても、負けたことに変わりは、ない。

明日こそは、捲土重来。

ひじゃっ!
Posted by ひじゃ at 2019年06月14日 19:31
こんばんは。判定の判定員より連絡です。今回の判定にまた疑惑が発生しました。

百足衆選手の
>菅原 大破
ですが、過去・5月19日に、
>ひじゃさんは、GATTOさんの、長崎ちゃんぽんに餃子を的中させたので、中破と判定。

http://biwero.seesaa.net/article/465726932.html

と、いう前例がありますので、今回の判定は、食パンを当て、ハムとチーズを外していますので、「小破」が妥当と思われます。よって、菅原氏を「小破」として、計算し直すことを求めます。
Posted by GATTO at 2019年06月14日 19:39
いえ、ひじゃさん、負けていません。判定に疑惑があります。判定・計算をし直せば、ひじゃさんの勝ちになるでしょう。
Posted by GATTO at 2019年06月14日 19:41
判定の判定員より、百足衆選手へ

本日中に、菅原氏の判定及び計算し直しを求めます。それがない場合は、没収試合として、ひじゃ選手の勝利を宣告いたします。



また、両選手へ

「葬る」といった言葉を軽々しく使わないよう求めます。トムキャットのパイロットは、脱出し、パラシュートにより降下しておりますので。
Posted by GATTO at 2019年06月14日 20:03
繰り返します。

判定の判定員より、百足衆選手へ

本日中に、菅原氏の判定及び計算し直しを求めます。それがない場合は、没収試合として、ひじゃ選手の勝利を宣告いたします。
Posted by GATTO at 2019年06月14日 21:03
ガットさん
では、私の分も揚げ物が一致しているので小破に。
Posted by デハ at 2019年06月14日 21:25
GATTOさん

ハムもチーズもごく僅かでしたので、撃沈認定で相違ありません。
Posted by 菅原 at 2019年06月14日 22:08
デハさん、こんばんは。

過去に、ケンタッキー・フライド・チキンと唐揚げ弁当で外れになりましたので、外れだと思います。

http://biwero.seesaa.net/article/465890453.html

いずれにせよ、判定の判定員による請求を無視すれば、没収試合となります。
Posted by GATTO at 2019年06月14日 22:14
菅原さん、こんばんは。

過去に私は、餃子たった3つで「中破」になったことがあります。

http://biwero.seesaa.net/article/465726932.html

あまりに違い過ぎると思います。


いずれにせよ、こちらの請求には答える義務があります。
Posted by GATTO at 2019年06月14日 22:40
百足衆様は、もうお休みになられているんじゃないかと。。
Posted by ラー at 2019年06月14日 22:44
とはいえ、最初の請求は、19 : 39 ですよ。お休みになる前にご覧になるでしょう。
Posted by GATTO at 2019年06月14日 22:54
年よりは寝るの速いですよ
Posted by デハ at 2019年06月14日 23:00
了解しました。まあ、皆さんがたしなめていらっしゃるようなので、没収試合はやめにします。ただし、今後、私がいただいた昼食の判定は、彼ではなく、私自身で行うこととします。もちろん、私自身の基準でです。
Posted by GATTO at 2019年06月15日 03:06
Posted by 犬は酒のつまみ at 2019年06月16日 14:40
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]