2020年08月17日

Lost in Love

オーストラリアのポップ・バンド「エアーサプライ」による1980年の楽曲です。



お盆休みも終わり、今日からお仕事再開という人も多いかと思います。
でもテレワークの日が多いので、家庭の光熱費は休み中とあまり変わらない、という人も多いのではないでしょうか。

taiiku07.jpg

今日ご紹介するのは、オーストラリアのポップバンド、エアーサプライ(Air Supply )という、直訳すれば「空気の供給」という変わった名前のバンドが1980年に発表した楽曲「Lost In Love」です。この曲の邦題は「ロスト・イン・ラブ」という原題を尊重した名前でした。もし別の邦題担当者に依頼していたら、「愛の迷い人」とか、「行方不明二名」とか、へんてこな名前がつけられていたかもしれません。

エアーサプライは、当初富士山の空気の缶詰を製造販売していたオーストラリアの二人組が転業し、1976年にメルボルンで結成されたバンドです。
ではそのメンバーを簡単にご紹介しましょう。

グラハム・ラッセル:1950年生まれ(現在70歳)。ギター、ピアノ、ボーカル担当。グラハムさんという名前は、苗字にも下の名前にもなるが、この人は下の名前。イギリスの哲学者・論理学者・数学者であるバートランド・ラッセルと同姓。

ラッセル・ヒッチコック:1949年生まれ(現在71歳)。ボーカル、パーカッション担当。ラッセルさんという名前は、苗字にも下の名前にもなるが、この人は下の名前。イギリスの映画監督であるアルフレッド・ヒッチコックと同姓。

この他にも、大勢のメンバーがこのグループに参加しましたが、1988年に一旦解散し、1991年にこの二人で再結成され、現在に至っています。

「Lost in Love」は、夏休みの後半を彩る夕焼けの海のようなサウンドが印象的な楽曲です。しかしこのグループはオーストラリア出身のため、8月は真冬です。

aug363.jpg

「Lost in Love」のヒットに気を良くした彼らは、「The One That You Love」や「Making Love Out of Nothing at All」といった楽曲を作曲しましたが、邦題はそれぞれ「シーサイド・ラブ」やら「渚の誓い」やらと、「夏」と聞くと「海」と条件反射する日本人のために、無理矢理「海の音楽」にさせられてしまいました。

(本文と写真は関係ありません)
posted by シモン at 05:00| 東京 ☀| Comment(40) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
おはようございます。
Posted by GATTO at 2020年08月17日 05:02
乾坤一擲、一番槍。
エアーサプライは、甲斐の猛者が討ち取ったり。
Posted by 百足衆 at 2020年08月17日 05:06
おはようございます。

つい最近、この曲を Bay FM で紹介していました。偶然というよりも、やはり爽やかさから夏向きなのでしょうね。

シモンさんのブログも更新されましたが、私の方ももうそろそろです。どうかお楽しみに。
Posted by GATTO at 2020年08月17日 05:08
数秒の差で、房州雪隠猫侍さんに一番槍を譲った、甲府市内の夜明け。
サテGATTOさん、久々の一番槍、見事なり、天晴れなり。
新作小説も、期待していますぞ、海底の舞踏会。

サテエアーサプライ。元々は、富士山の空気の缶詰の販売業に就いていたとの事。サレバ山梨も、訪れていたのですナ。

けふは夏の高校野球、満を持して、山梨学院が登場します。大差で、勝ちますゾ。
Posted by 百足衆 at 2020年08月17日 05:14
GATTO様、おはようございます!
エコエコアザラクアナザーストーリー、新作を期待しています!

今から出社しますので、感想は帰宅後に!
Posted by オジー・オズボーン at 2020年08月17日 06:40
ひじゃっ。

Air SupplyのLost In Love
いい曲ですね。
♪You know you can't fool me
I've been lovin' you too long.
と、転調するところが好きです。

ひじゃ電撃隊、発進いたします。

GATTO様はチキンのさっぱり焼き。
デハ様はインドカレー。
デロ様は冷やしたぬきそば。
ラー様は冷やしつけ麺。
シモン様はポークカレー。
燈台森様はカツサンド。
藤原様達はとんかつ茶漬け丼。

ひじゃっ!

Posted by ひじゃ at 2020年08月17日 09:34
熱波地獄となつた、甲府市内の午前。

サテオジーさん。GATTOさんに負荷をかけては、いかんゾ。この猛暑の中、GATTOさんにはゆったり執筆してもらいませう。

サテ猛暑の中、ひじゃさん来襲。降りかかる火の粉は、払わねば、なるまい。
GATTOさんは冷蔵庫の残り物。
デハサンは焼肉。
デロサンはおろし蕎麦。
ラーサンは冷やしラーサン。
シモンさんは炒飯。
燈台森さんはハムカツサンド。
藤原さん達はチキンカツ。

と、予報。
Posted by 百足衆 at 2020年08月17日 10:42
こんにちは。

「海底の舞踏会・改作」を更新しました。作中では、9月1日に入っています。

https://ameblo.jp/shanghaigatto1960/entry-12618438925.html
Posted by GATTO at 2020年08月17日 14:26
あ、そうそう、今日のお昼は、氷下魚のフライと海草サラダです。
Posted by GATTO at 2020年08月17日 14:28
ひじゃ様、百足衆様、

本日は魚介の冷やしつけ麺を頂きました♪

GATTO様

読ませていただきました♪
タコちゃん・・・ちょっとサイコパス^^;
Posted by ラー at 2020年08月17日 14:43
今日も猛暑ですね。
冷やしたぬき蕎麦でした。

GATTOさん、少し拝読しました。やはり読んで面白い文章ですね。
9月1日というと、防災訓練を思い出しました。
Posted by 谷汲線デロ一形 at 2020年08月17日 15:31
肉屋
Posted by デハ at 2020年08月17日 15:47
ひじゃさん 百足衆さん

今日藤原さんと私は、生協のトンカツ茶漬けを食べました。
Posted by 菅原 at 2020年08月17日 15:54
ハムカツサンド♪

GATTO殿、幽霊?の正体は誰なのかな。って聞くだけ野暮かな
Posted by 燈台森 at 2020年08月17日 16:33
熱波となつた、甲府市内のタベ。
山梨学院、
やったあ。5−2.タイムリー二塁打。
白樺に勝ち越し。
Posted by 百足衆 at 2020年08月17日 16:57
天下一品のタベとなつた、甲府市内のタベ。
けふの高校野球。山梨学院、爺の予言通り、8−2で、白樺に、圧勝。
圧勝。大差で、勝ちました。

よってけふの昼食予報も、爺の勝ちと、判定。爺の予言に、狂いなし。

サテGATTOさん。後で、読みますゾ。
Posted by 百足衆 at 2020年08月17日 17:53
昨晩の残りのポークカレーでした。
テレワーク中
Posted by シモン at 2020年08月17日 17:54
GATTO様、ただいま帰宅しました!
新作の「海底の舞踏会」ありがとうございます!
拝読しました!タコちゃんの友達、いいキャラしています!
キャラが立ってます!
白い水着の幽霊の正体は一体・・・・
気になります!

今から夕食、そして風呂に入りますので、詳しい感想は後程!
Posted by オジー・オズボーン at 2020年08月17日 18:54
百足衆さん

ひじゃさんが5−2で圧勝です。
Posted by 菅原 at 2020年08月17日 19:04
Posted by デハ at 2020年08月17日 19:43
デハ殿

もうじきじゃないの?
Posted by 燈台森 at 2020年08月17日 20:09
https://tweetsoku.com/2020/05/13/%e3%80%90%e8%87%aa%e6%b0%91%e5%85%9a%e3%80%91%e6%b2%b3%e4%ba%95%e6%a1%88%e9%87%8c%e8%ad%b0%e5%93%a1-%e3%80%81%e3%82%bb%e3%83%95%e3%83%ac%e3%81%8c%ef%bc%93%e4%ba%ba%e3%82%82%e3%81%84%e3%82%8b%e3%81%93/
最悪だな。
河井アンリはじめ、イソコ、蓮舫、辻元、山尾など、短髪で眉間と頬と首に盾筋の入った女は生理的に受け付けない。例外が一人もいない。
Posted by デハ at 2020年08月17日 22:01
灯台森さん
もうじき、もうじきといって、韓国同様なかなかしぶとい
Posted by デハ at 2020年08月17日 22:01
山梨学院の大勝から一夜明けた、甲府市内の夜明け。
サテGATTOさん。新作、読みましたゾ。
白い水着の幽霊が、斬新で佳い。通常、幽霊は水着ではなく行帷子を着ているからだ。

サテデハサン。短髪で眉間と頬と首に盾筋の入った女と云えば、前田美波里がその第一人者だつた。前田は美人だと思うが、その後継者達は何故全員、おかしい女ばかりなのであろうか。
Posted by 百足衆 at 2020年08月18日 05:04
おはようございます。

ラーさん、デロさん、オジーさん、百足衆先生、燈台森さん、
 メッセージ、ありがとうございました。

 実は「白い水着姿の美少女」霊ですが、話題の中を含め、過去に二度ほど登場しています。私の書くスピードが遅いため、忘れられてしまったのかも知れません。ただただ反省です。

https://ameblo.jp/shanghaigatto1960/entry-12510001580.html

https://ameblo.jp/shanghaigatto1960/entry-12561969005.html

 基本的には、海底の洞窟で死んだヒロインが、死んだ時の姿である白い水着姿で、通っていた中学校に出没し、それが周囲から興味本位で扱われ、遺族がそのことに悩まされる、というお話です。

Posted by GATTO at 2020年08月18日 07:48
 ところで、ヒロインの水着が白いのには、結構いろいろな意味があります。単に書いている自分がそそられただけではありません(それも大きいのですが)。

@やはり「死」や「幽霊」のイメージのある色であること。
A実際にヒロインを死に追いやる色であること。
 水着の前に、白いレオタードにより谷中の目にとまる。
 白い水着のために夜の海に誘われる。
 白い水着が水中ライトの光を反射して、谷中に見つかる。
 黒いものを身につけていなかった(有ったが剥ぎ取られた)ために、黒魔術で身を守れなかった。
Posted by GATTO at 2020年08月18日 08:20
ひじゃっ。

GATTO様。
「死」を表象する色は、西洋では黒ですが、日本では白なんですね。
白無垢の花嫁さんは、命懸けで他家に嫁いだんですね・・・

ひじゃ電撃隊、発進します。

GATTO様は惣菜パン。
デハ様は職場弁当。
デロ様は冷やし中華。
ラー様はラーメン。
シモン様はカニチャーハン。
燈台森様はカツサンド。
藤原様達はチキンカツ。

ひじゃっ!
Posted by ひじゃ at 2020年08月18日 09:47
熱波の地獄絵図と化した、甲府市内の午前。
サテGATTOさん。いろいろ、種明かし有難う。白は死路と、云う。爺も年内に、経帷子を着ることと、なろう。

サテデハサン。安倍首相同様、休みなしの勤務の果て、けふは休みと、思われる。
GATTOさんは鶏肉弁当。
デハサンはラーメン。
デロサンはひやしととろ蕎麦。
ラーサンはラーマン。
シモンさんはドライカレー。
燈台森さんは三食サンド。
藤原さん達はエンザーキー。

と、予報。
Posted by 百足衆 at 2020年08月18日 10:23
ひじゃ様 百足衆様

本日は冷やし坦々麺を頂きました♪
Posted by ラー at 2020年08月18日 12:23
こんにちは。

今日は、牛肉とピーマンの炒め物です。
Posted by GATTO at 2020年08月18日 12:29
ひじゃさん、
 素晴らしいコメント、ありがとうございます。
 なるほど、今はそこまでの思いを持って結婚する人も少ないと思いますが、昔は多かったでしょうね。
 私が白無垢について聞いていますのは、「貴方の色に染まります」という考えです。

 一方、欧米人の女性は真っ白なウェディング・ドレスで、全身から幸福感や喜びを表現しているようです。

 「白」や「黒」は、他の色よりもイメージが複雑ですね。私の作品の中だけでも「弱い」や「可愛い」「優しい」という表現に使っています。


「弱い」の一例
https://ameblo.jp/shanghaigatto1960/entry-12510001151.html

「真っ白な水着を着けて、太腿を惜しげもなく晒し、尻や胸の形を露わにした今の自分の姿は、見た目こそ健康的で元気そうだが、あまりに無防備で、生命の強さとはかけ離れている・・・逆に言えば、これは死ぬのに相応しい姿であり、これ以外の姿では死にたくない」

逆に「黒」には強いイメージがあります。
「ミサが今にして思うことは、魔術用の服など、黒っぽく、肌の露出の少ない、身体の線が見えない服を着た自分は、やはり強そうに見える。殺したって、死にそうにない。学校の制服を着ている時でさえ、生命力にあふれている」


「可愛い」「優しい」の一例
https://ameblo.jp/shanghaigatto1960/entry-12561118674.html

「『お姉ちゃん、可愛い!』
恵理が歓声を上げた。
『可愛い?ありがとう。でも、お姉ちゃん、ずいぶん大きくなっちゃったから、恵理ちゃんから見たら、あまり可愛くないでしょ?』
『やっぱり可愛いよ!それに、その格好が可愛い!!』
と言いながら、恵理はミサの尻や太腿を両手でパチパチと優しく叩いた。
『お姉ちゃんとママは、よく黒い大きな服を着ていて、その時は何だかこわかったから。お姉ちゃんの脚なんて見たこと覚えてないし、お尻の形も知らなかったよ。お姉ちゃんの脚もお尻もだ〜い好き!!』
そう言いながら、恵理はミサの尻と太腿を撫でまわした」


まあ、お昼休みも終わりますので、このへんで失礼します。

Posted by GATTO at 2020年08月18日 12:59
ひじゃさん 百足衆さん

今日藤原さんと私は、チキンカツポン酢おろしを食べました。
Posted by 菅原 at 2020年08月18日 13:04
3色チーズ牛丼、特盛温玉付きを食べました
Posted by Paris at 2020年08月18日 14:14
今日も暑いですね。
今日はとろろ蕎麦を食べました。

GATTOさん、基礎の土台がしっかり出来ているんですね。
何事も、基本を大事に、ぶれないように。
仕事も一緒ですね。
Posted by 谷汲線デロ一形 at 2020年08月18日 15:23
まい泉のカツサンド♪
Posted by 燈台森 at 2020年08月18日 17:06
冷やし中華でした。
Posted by シモン at 2020年08月18日 18:13
にくやでした
Posted by デハ at 2020年08月18日 18:31
夜となつた、甲府市内の夜。

サテけふの昼食予報。
爺の勝ちとなつた。
Posted by 百足衆 at 2020年08月18日 20:13
百足衆さん

ひじゃさんの勝ちです。
Posted by 菅原 at 2020年08月18日 20:18
そう、ひじゃさんの圧勝ですね。
Posted by GATTO at 2020年08月18日 21:27
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]